The Telegraph cambia un titular por protestas en Twitter

La paraula "junkie" ha irritat als lectors // The Guardian 

Elena Darriba – The Sydney Daily Telegraph cambia el titular de su cobertura online de la muerte del actor Philip Seymour Hoffman por presiones del público a través de Twitter.

Los lectores del diario no han estado de acuerdo con el titular “Kids grieve for junkie actor dad” (“Los hijos lloran la muerte de su padre actor drogadicto”), mayormente por la palabra “junkie”, que en inglés significa drogadicto y tiene una connotación peyorativa. Por esta razón el titular ha sido considerado irrespetuoso, y el diario lo cambió a “Revealed: Seymour Hoffman’s last hours” (“Revelado: las últimas horas de Seymour Hoffman”).

VÍA The Guardian